“[Kids] don’t remember what you try to teach them. They remember what you are.”  ― Jim Henson, It’s Not Easy Being Green: And Other Things to Consider

To all of the teachers at the American School of Brasilia and around the world: Happy Teachers’ Week! Your work, dedication, and commitment to the development of others are important and deeply appreciated. To that end, the following is a link to a previous post entitled, Why I Hated Meredith’s First Grade Teacher, which shares a moving story about the difference a teacher can make in a family’s life.

Like other schools, we are commemorating this year’s Teacher Appreciation Week with a variety of activities that include a morning breakfast, a relaxation room with professional massage therapists, the distribution of school t-shirts, an afterschool social event, and a parent and embassy sponsored evening celebration.

Given the unique honour and responsibility teachers are given to guide and support learning, these words from T.H. White are for you:

 “The best thing for being sad,” replied Merlin, beginning to puff and blow, “is to learn something. That’s the only thing that never fails. You may grow old and trembling in your anatomies, you may lie awake at night listening to the disorder of your veins, you may miss your only love, you may see the world about you devastated by evil lunatics, or know your honour trampled in the sewers of baser minds. There is only one thing for it then — to learn. Learn why the world wags and what wags it. That is the only thing which the mind can never exhaust, never alienate, never be tortured by, never fear or distrust, and never dream of regretting. Learning is the only thing for you. Look what a lot of things there are to learn.”  ― T.H. White, The Once and Future King

Thank you, teachers, for supporting learning and making a real and positive difference in the lives of our students and greater communities.

Blog: www.barrydequanne.com

Twitter: @dequanne

EM PORTUGUÊS:

Agradecendo aos Professores

“[Crianças] não se lembram do que você tenta ensiná-las. Elas se lembram do que você é.” – Jim Henson, It’s Not Easy Being Green: And Other Things to Consider

Desejamos a todos os professores da EAB e ao redor do mundo: Feliz Semana dos Professores! Seu trabalho, dedicação e comprometimento com o desenvolvimento das pessoas são muito importantes e profundamente apreciados. Para isso, o link a seguir é sobre uma postagem chamada Por que eu detestei a professora da Meredith do primeiro ano, que fala sobre uma história emocionante sobre a diferença que um professor pode fazer na vida de uma família.

Este ano estamos comemorando a Semana de Agradecimento aos Professores com uma série de atividades que incluem um café da manhã, uma sala de relaxamento com massoterapeutas profissionais, um evento social após a escola e uma noite de comemoração patrocinada pelos pais (Obrigado à Organização de Pais e Mestres da EAB!).

Dada a grande honra e a responsabilidade que os professores têm ao guiar e apoiar o aprendizado, essas palavras de T.H. White são para você:

“A melhor coisa em estar triste,” respondeu Merlin, é aprender alguma coisa. Essa é a única coisa que nunca falha. Você pode envelhecer e abalar a sua anatomia, também pode ficar acordado à noite ouvindo o distúrbio das suas veias, você pode sentir falta do seu único amor, pode ver o mundo ao seu redor devastado por lunáticos cruéis ou ter sua honra pisoteada nos esgotos de mentes baixas. Então só há uma coisa para isso – aprender. Aprender porque o mundo gira e o que o faz girar. Essa é a única coisa que a mente nunca pode perder, nunca alienar, nunca se torturar, nunca ter medo e não acreditar e nunca pensar em se arrepender. Aprender é a única coisa para você. “Olhe quantas coisas existem para aprender.” – T.H.White, The Once and Future King

Agradecemos aos professores por apoiar o aprendizado e fazer uma diferença real e positiva na vida dos nossos alunos e comunidade.

Blog: www.barrydequanne.com

Twitter: @dequanne

Featured image: cc licensed (CC BY 2.0) Flickr photo by Tony 
Hammond: When It Comes to Aboriginal Art, It Can Branch Out Into 
the Imagination! 
https://www.flickr.com/photos/8525214@N06/32420843740/